الجمعية البرلمانية الآسيوية في الصينية

• 亚洲议会大会

• الجمعية البرلمانية    议会
• الجمعية الملكية الآسيوية    皇家亚洲学会
• الجمعية الآسيوية للبيئة    亚洲环境学会

أمثلة

1. الضميمة الجمعية البرلمانية الآسيوية الدورة الأولى
   亚洲议会大会第一届会议
2. رئيس الجمعية البرلمانية الآسيوية
   亚洲议会大会主席
3. ونتعهد أيضا بالعمل معا لجعل الجمعية البرلمانية الآسيوية تحقق أهدافها من أجل السلام والعدالة والتضامن.
   我们还保证协同工作，使亚议大会实现其促进和平、正义和团结的目标。
4. واسمحوا لي بأن أؤكد لكم دعمي ودعم الجمعية البرلمانية الآسيوية فيما تبدؤون رحلتكم الشاقة في هذا المجال التي لا يمكن أن يسيرها سوى إحساسنا المشترك بالإنسانية.
   请相信，我及亚洲议会大会都支持你在这一领域开始艰苦历程，只有我们共同的人类精神才能指明这一历程。
5. وفي هذا الصدد، نحيط علما بأن ميثاق الجمعية البرلمانية الآسيوية اعتُمد من حيث المبدأ ورهنا بإدخال تعديلات عليه، حسب الاقتضاء، من جانب البرلمانات الوطنية الأعضاء بحيث يقدم إلى الدورة المقبلة للمجلس التنفيذي للجمعية البرلمانية الآسيوية.
   这方面，我们注意到亚洲议会大会（亚议大会）宪章只是原则上通过，由出席下一届亚议大会执行理事会成员国议会代表进行必要修改。